Familietræ | Arbol de familia | Family tree |
Et typisk familietræ viser familiens bånd, information om medlemmerne og nogle billeder. | Un arbol de familia tipica muestra relaciones, informacion y algunos fotos de la familia. | A Family tree typically shows relations, information and fotos of the family members. |
Girandertræet er udvidet til at indeholde mange billeder og videoer. Det sker for, at udnytte de filterfunktioner der ligger i træet; til at se alle billeder osv. hvor en person er med. | El arbol Girander Esta extendido a tener muchas fotos y videos. Eso para utilizar los funciones de busceda que hay en el arbol para encontrar todos los fotos etc. done aparece tal persona. | The Girander tree is extended to hold many Photos and videos. This in order to take advantage of the tree search functions, to see all photos etc. with a selected person. |
Desuden har træet almindelig albums som grupperer billeder osv. efter andre kriterier. | Ademas el arbol tiene funcion comun de album; juntando fotos etc. por otros criterios. | The tree also has normal album function grouping photos etc. by other criteria. |
Ved siden af Girander-træet findes små træer for venners og bekendtes familier; også for, at udnytte søgefaciliteterne. | Al lado del arbol Girander hay algunos arbolitos de familias de amigos. Estos son para tambien aprovechar de facilidades de busceda. | Next to the Girander tree there are a number of small trees of friends. Those are also there in order to use the search functions. |
|
|
|
Med linket nedenfor kan enhver åbne træet - også uden at være registrert. | Ofresco el link abajo; con eso se puede ver el arbol - tambien sin registrar. | Use the link below for access to the tree - also without registration. |
Hvis du er familie eller ven kan du registrere og få adgang til mere. | Si Usted es familia o amigo solicita mas acceso. | If you are family or friend ask for more access. |
GIRANDER = GIRaldo + ANDERsen
Formål | Proposito | Purpose |
Nem adgang for os selv, familie og venner til vores statiske information. | Acceso facil para nosotros, la familia y amigos a información statica de nosotros. | Easy access for us, our Family and friends to static information about us. |
Jeg foretrækker at dele familiens billeder og videoer på et privat område hvor rettighederne til materialet ikke ændres - derfor sker det ikke på FaceBook(FB). Jeg bruger derfor kun FB til at informere om opdateringer. | Prefiero tener los fotos y videos en un sitio privado, donde los derechos al material no esta comprometidos - como en FaceBook(FB). Por eso uso FB solo para informar cuando hay actualicationes. | I prefer to share the fotos and videos in a private space, where the rights to the material remains unchanged - hence it is not on FaceBook(FB). Hence I use FB only to announce updates. |
Information vil naturligvis primært flyde en-vejs - fra sitet til brugerne. Men man kan jo håbe, at brugerne vil korrigere og supplere, så informationen forbedres og udbygges. | Naturalmente el flujo de informacion va ser - una via - desde la pagina hacia los usarios. Pero hay una esperanza, que usarios tambien mandan informacion nuevo o corrigido, asi que se mejora y amplia la informacion. | Naturally the primary information flow will be one way - from the site towards the users. But hopefully users will forward corrective or supplemental information in order to improve and extend the information. |